We are Excitech Postworks

We love Sound

We work with Passion

Our services

Services in Lungotevere della Vittoria 5 - Roma  
- 2 sale doppiaggio
- 4 postazioni di montaggio Finalcut, Avid & After Effects
- Riversamenti e scarichi con digibeta, IMX Mpeg
- Creazione titoli e sottotitoli
- Conversioni di formati video
- Creazione colonne internazionali M&E
- Creazione colonne sonore
- Organizzazione del doppiaggio in versione italiana e multilingue
- Edizione italiana e audio descrittivo per non vedenti
- Traduzione e adattamento dialoghi
- Sottotitoli
- Copie audio/video
- Digitalizzazione e restauro da supporti analogici


 
 
Services in Circonvallazione Clodia 167 - Roma    
- 1 sala mix
- 1 sala doppiaggio
- Conversioni di formati video
- Creazione colonne internazionali M&E
- Creazione colonne sonore
- Source Connect

- Organizzazione del doppiaggio in versione italiana e multilingue
- Traduzione e adattamento dialoghi
- Copie audio/video
   


ABOUT US

L' Excitech Postworks si occupa di doppiaggio e post-produzione audio video. Nasce a Roma dalla passione dei soci fondatori per il suono, la tecnologia, il cinema. La nuova realta' si propone come un concentrato di tecnologia hi-end al servizio della produzione in ambito multimediale e audiovisivo proposto in un ambiente informale ed estremamente creativo. Posizionata nel cuore della citta' che ha dato i natali all'"industria" del doppiaggio, l'Excitech Postworks rappresenta la risposta innovativa e professionale alle moderne esigenze della produzione e post-produzione audiovisiva. La nostra missione e' il perseguimento della perfezione senza compromessi nel fornire la massima qualita' del servizio ai nostri clienti.

OUR STAFF


 

staff-01

Giuliano

Diplomato presso la SAE (Sound of Audio Engineer) di Milano, si avvicina al mondo del cinema nel 2002 con la DTS (Digital Theater System), inizialmente come transfer & audio engineer poi come responsabile tecnico dei dischi master DTS e coordinatore della post-produzione.

Nel tempo libero colleziona oggetti vintage ed è un grande appassionato di fumetti. Per l'Excitech Postworks è il coordinatore dello studio e Video Area manager.

staff-03

Marco

Arrangiatore e polistrumentista si avvicina al mondo dell'audio seguendo un percorso "Live". Nel 2002 frequenta la scuola di Alto Perfezionamento Musicale di Saluzzo (Cn) e incrocia il proprio destino con la post-produzione audio in ambito audiovisivo.

Trasferitosi a Roma nel 2004 comincia a lavorare per le pricipali società di doppiaggio nel ruolo di Fonico e responsabile tecnico. Marco, per Excitech Postworks, è Re-Recording Mixer e Mix Area manager.

staff-02

Christian

Musicista e compositore si diploma al Saint Louis College di Roma.

Dal 2002 applica le sue conoscenze al servizio di diversi studi di Doppiaggio in Roma. Christian, per Excitech Postworks, è Dubbing Area manager.

 

Latest Works

works-01

Il Rompiballe

Berry veste i panni del killer Ralf Milan: appostato in una stanza d’albergo per sparare da una finestra a un testimone di giustizia, l’uomo è disturbato dal goffo tentativo di suicidio del suo vicino di camera François Pignon (Timsit), che cerca di impiccarsi ad una doccia provocando invece un piccolo allagamento. Desideroso di tenere lontana la polizia, Milan accetta di sorvegliare Pignon per impedirgli di ripetere l’estremo gesto, ma è subito soffocato dalla sua invadenza, finendo coinvolto nella sua resa dei conti con l’ex-moglie Louise (Virginie Ledoyen) e con il nuovo compagno di lei, lo spregiudicato psichiatra dottor Wolf (Pascal Elbe). 

Details
works-02

Pasiòn Prohibida

La storia racconta le vicissitudini di Bianca, una ragazza bella e di classe che prova risentimento verso sua madre Flavia, per aver causato la morte di suo padre. Il rapporto fra le due è conflittuale e andrà peggiorando quando si scoprirà che Bianca ha una relazione con Ariel (Roberto Vander), il milionario che Flavia aveva deciso di conquistare. Flavia è un'arrivista senza scrupoli e si serve delle figlie macchinandole per ottenere denaro e comodità. La telenovela si complica quando Bruno, nipote di Ariel ed ex fidanzato della sorella di Bianca, si innamora di lei. Bianca e Bruno cercheranno di resistere a questa Passione Proibita, ma sarà impossibile spegnere i forti sentimenti che li lega. Bianca dovrà quindi vedersela con Deniz, la governante innamorata di Ariel, e con Nina, cugina di Bruno, che intende conquistarlo senza mezzi termini.Details

 

works-02

South Beach Tow

Benvenuti nel mondo della Tremont Towing, società a gestione familiare che si occupa di rimozioni e che opera nella bellissima e lussuosa zona di South Beach, a Miami. In questa città, ogni giorno è vacanza: ogni anno 8 milioni di persone arrivano qui per partecipare alle feste, divertirsi e fare follie. Il problema? Non ci sono abbastanza parcheggi per accogliere tutta questa gente. Lavorando anche fuori orario, il team della Tremont è una famiglia che è sempre in servizio, in cui i soldi sono fondamentali. Seguiamo gli scontri, i rapporti divertenti i drammi imprevedibili e numerosi: alla Tremont Towing non ci si annoia mai!Details

works-02

L'apprendista Babbo Natale

Nicolas è il nuovo Babbo Natale. Ma a due giorni dal suo primo tour, Nicolas si trova ad affrontare una crisi terribile: In tutto il mondo, la magia del Natale sta morendo, e lui ne è la causa! Perché ha contratto la malattia dei bambini che vogliono crescere troppo in fretta. Il Consiglio degli anziani Babbo Natale è costretto a dimettersi con urgenza. Per ritrovare il suo posto e salvare il Natale, Nicolas dovrà trovare l'innocenza, la freschezza e la spensieratezza della sua infanzia. Fortunatamente, "Lo Spirito del Natale" veglia sul ragazzo e sulla sua strada troverà un calendario magico! Per Nicolas, sarà l'inizio di un viaggio pieno di sorprese attraverso le 24 porte del calendario...Details

works-02

Io Vivo (Interactive audio experience)

Excitech Postworks è lieta di annunciare l’inizio delle lavorazioni della prima Interactive audio experience tutta Italiana! Basato su un racconto originale, Io Vivo fa vivere ai giocatori l’orribile dramma di un’apocalisse zombie, vista dagli occhi di un sopravvissuto, Fabio, che dovrà sfruttare le pochissime risorse a disposizione, in un mondo ostile (dove gli altri sopravvissuti possono essere anche più pericolosi degli zombie) e in cui ogni decisione potrebbe variare il corso degli eventi. Un gioco oscuro, drammatico e terrificante; un gioco che si avvale di una nuova forma di espressione senza nessun riferimento visuale. Io Vivo regalerà al giocatore un’esperienza “su misura”, in cui ogni sua scelta influenzerà profondamente la storia. Pubblicato da Excitech Postworks e distribuito su AppStore, Io Vivo, sarà disponibile nel 2014 .Details

works-02

Schnitzel Paradise

I ruoli principali sono lasciati alle cure dell’esordiente Mounir Valentyn e della nuova promessa Bracha van Doesburgh (Vet hard), che interpretano questi novelli Romeo e Giulietta senza il drammatico finale del modello shakespeariano e, soprattutto, con una cucina ben peggiore. Lui è Nordip, un ragazzo marocchino-olandese sveglio e intelligente che non ne vuole sapere di studiare per diventare un dottore come vorrebbe il padre. Al contrario, inizia a lavorare come lavapiatti nella cucina di un hotel-ristorante che funziona come una versione in miniatura della società olandese, completa dei suoi immigranti marocchini, turchi, iugoslavi – alcuni legali, altri meno. Lei è Agnes, la futura padrona dell’hotel che, solo per il momento, vi lavora come cameriera (“devo iniziare dal basso”).Details

works-02

Tulpa

Tulpa è il nome di un club privato in cui si fa di tutto e di più, gestito da una sorta di guru mistico dalle inquietanti fattezze, la cui unica legge è quella del soddisfacimento dei piaceri della carne. Nonché una certa riservatezza alla Fight Club, come sa bene Lisa Boeri, moderna donna d'affari tutta d'un pezzo, manager in carriera e assidua frequentatrice del locale. La donna inizia a rendersi conto della scia di sangue che sembra legare tutti i partner finora incontrati, puntualmente massacrati nei modi più atroci, e, spinta dalla curiosità (e forse anche da un certo istinto di conservazione), decide di indagare per conto proprio, impossibilitata a rivolgersi alla polizia per paura che la sua doppia vita venga alla luce.Details

works-02

Summoned

Cinque anni dopo aver fatto parte di una giuria che ha condannato a morte un famigerato serial killer, Laura (Ashley Scott) è alle prese con alcuni inquietanti eventi. Strane cose stanno accadendo ai membri di quella giuria e diverse tragedie provocano morti senza alcuna spiegazione logica quando, temendo che non si tratti di semplici coincidenze, Laura comincia ad indagare con l'aiuto del detective Callendar (Cuba Gooding Jr.) e di un suo collega (Bailey Chase). Scoprirà abbastanza presto una pericolosa verità e di essere anche lei una delle vittime designate.Details

works-04

Sola nel Buio

Sara Taylor (Michelle Monaghan), fotoreporter perseguitata da un tragico evento del passato che in Iraq le ha danneggiato la vista, si è ritirata a vivere in un attico di lusso a New York. Sebbene al sicuro, Sara è costretta a confrontarsi con la violenza del mondo esterno quando Hollander (Michael Keaton), un sadico criminale, irrompe nel suo appartamento alla ricerca di alcuni diamanti rubati. Intrappolata e da sola, Sara dovrà trovare dentro di sé la forza per sopravvivere a una lunga notte di torture fisiche e psicologiche.Details

works-03

The Borgias

Roma, 1492. Al capezzale del morente Innocenzo VIII, Rodrigo Borgia e Giuliano della Rovere già pensano a come farsi strada verso il pontificato. A spuntarla è il primo, che diventa Alessandro VI e si affretta a consolidare il proprio potere piazzando i propri figli illegittimi in posizioni convenienti: Cesare diventerà cardinale e lo aiuterà a difendersi dagli attacchi interni al Vaticano con l'aiuto del sicario Micheletto, il frivolo Juan sarà gonfaloniere dell'esercito papale e la quattordicenne Lucrezia assicurerà un'alleanza con il Nord Italia sposando Giovanni Sforza. Ma i nemici dei Borgia non demordono: Della Rovere cerca di deporre il Papa dapprima rivelando la sua scandalosa relazione con Giulia Farnese, poi rivolgendosi al re di Francia, Carlo VIII.Details

Get in touch with us

Address: Circonvallazione Clodia 167- Roma
Phone:   (+39) 06 94379912

Address: Lungotevere della Vittoria 5 - Roma
Phone:   (+39) 06 3612017

Email: info@excitech.it
 
     
Coordinator & Video Area   Mix Area
Giuliano Emanuele   Marco A. Comba
giuliano.emanuele@excitech.it   marco.comba@excitech.it
Mobile: 328 8949656   Mobile: 328 6618801
     
Dubbing Area    
Christian Agugliaro    
christian.agugliaro@excitech.it    
Mobile: 338 2269697